Trong Gia Đình – En Famille

Cám ơn chị Mai đã gởi tặng sách và phần so sánh “hai bản dịch một của Huỳnh Lý – Mai Hương và một của Hà Mai Anh, trong file này chỉ nêu vài thí dụ trong số nhiều điểm khác hoặc sai, hoặc thiếu, hoặc không hay của bản dịch Huỳnh Lý – Mai Hương“.

download Trong Gia Đình – En Famille

*

download Trong Gia Đình’ – So Sánh 2 Bản Dịch

Thi Nhân Việt Nam

Thi Nhan Viet Nam-Hoai Thanh Hoai Chan

Khảo Luận Luật Thơ

Khao Luan Luat Tho-Lam Giang

Thi Văn Bình Chú 1

Thi Van Binh Chu I-Ngo Tat To

Tình Khúc Mùa Thu

Tinh Khuc Mua Thu-Doan Chuan Tu Linh

Như Cánh Vạc Bay

Nhu Canh Vac Bay-Trinh Cong Son

Ngàn Thông – số 23

ngan thong 23

Ngàn Thông – số 22

ngan thong 22

Ngàn Thông – số 21

ngan thong 21

Ngàn Thông – số 19-20- Xuân Nhâm Tý 1972

ngan thong 19-20 xuan nham ty 1972